Deutsch-Arabisch
    ...
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    Adverb
    abgesehen von
    ماعدا
    abgesehen von
    باستثناء
    Präpositionen
    abgesehen von
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    relevante Treffer
    abgesehen {von}
    بغض النظر {عن}
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    abgesehen davon
    بصرف النظر عن ذلك
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    es auf etw. abgesehen haben
    حط عينه على
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    abstammen von (v.)
    انحدر من
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    es geht von
    انطلاقًا من
    von heute an
    بعد اليوم
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    im Rahmen von
    في سياق
    von Weitem
    من بعيد
    in Vertretung von
    بالنيابة عن
    von Herzen
    من القلب